In het Oude Testament komt de term "zonen van God" acht keer voor. Deze vertaling komt van het Hebreeuwse beney 'elohim (בני אלהים), beney ha'elohim (בני האלהים), and beney 'elim (בני אלים):

zien de zonen van God [beney ha'elohim]
 de dochters van de
   roodbloedige mens aan: 
ja, góed zijn die!-

toen de zonen van God [beney ha'elohim]
inkwamen 
   tot de dochters van de roodbloedige mens 
en zij voor hen kinderen baarden; 

bepaalde hij de gebieden 
   voor gemeenschappen
naar het getal van de kinderen Israëls.[beney 'elohim]

Het geschiedt op een dag
dat de zonen van God [beney ha'elohim]
zich komen
opstellen voor de Ene;
onder hen komt ook de satan aan
om zich op te stellen voor de Ene.

het eenparig gejuich 
   van de morgensterren,-
en het geschal
van alle zonen van God? [beney 'elohim]

Brengt aan de Ene, o zónen van góden, [beney 'elim]
brengt aan de Éne
glórie en stérkte!

De hemelen danken uw wónder, o ÉNE, 
ja, in de vergadering van héiligén [beney 'elim]
uw tróuw!

zalig wie vrede sluiten,
want zij zullen zonen van god
genoemd worden;

Alle Bijbelverwijzingen op deze pagina komen uit de Naardense Bijbel.

Andere verwijzingen: