-> Woord -> Boeken over Engelen -> Ik danste met engelen.
Halil Gür - Ik danste met engelen
kinderjaren in Turkije;
Vertaald uit het Turks door Jeroen Aarssen
Illustraties: Reyer Sluis
Amsterdam [etc.] : Piramide, cop. 2001.
- 165 p ; 23 cm.
ISBN: 90 245 0896 7
Vijf verhalen waarin de auteur zich zijn jeugd in Turkije herinnert.
Vanaf ca. 11 jaar.

Op de achterkant van dit boek staat:
Het paradijs was voor mij daar, waar mijn moeder liep. Aan haar zijde was ik voor niks en niemand bang en voelde me nooit alleen.

Zo begint de bijzondere verhalenbundel van de in Nederland wonende Turkse schrijver Halil Gür over zijn jeugdervaringen in Turkije. Hand in hand met de kleine Halil wordt de lezer meegevoerd in zijn unieke belevingswereld. We ervaren op welke momenten de jongen zijn kinderlijke onschuld aan het verliezen is, maar ook hoe hij daar lering uit trekt. Hij beleeft het ene avontuur na het andere, en dit alles geschets tegen het kleurrijke decor van de Turkse cultuur en van het gezin waarin hij opgroeit.

Het titelverhaal 'Ik danste met engelen' is een verhaal apart. Spiritualiteit en magie spelen een rol in de bijzondere band die Halil met zijn oma heeft. Van haar leert hij dat hij een opdracht heeft en dat zijn toekomst ligt in 'een ver en waterrijk land'...